0 VΣntar pσ att nΣsta schemalagda aktivitet ska k÷ras
1 Igσng
2 Uppehσll
3 Den senaste aktiviteten har avbrutits
4 Aktiviteten har inte k÷rts Σnnu
5 Det gick inte att k÷ra aktiviteten
6 Ett fel uppstod under den senaste k÷rningen
32 Normal
64 Inaktivitet (lΣgst)
128 H÷g
256 Realtid (h÷gsta)
502 SchemalΣggaren g÷r paus.
503 SchemalΣggaren k÷r ett program.
504 SchemalΣggaren Σr fΣrdig.
1034 **Flera aktiviteter har markerats**
1067 Varje dag
1068 Varje vecka
1069 Varje mσnad
1070 var
1071 varannan
1072 var tredje
1073 var fjΣrde
1074 var femte
1075 var sjΣtte
1076 var tolfte
1077 timme
1078 minut
1079 f÷rsta
1080 andra
1081 tredje
1082 fjΣrde
1083 sista
1085 SchemalΣggaren
1090 K÷r nΣr ingen aktivitet pσgσr
1091 K÷r nΣr datorn startas
1092 K÷r nΣr str÷mmen kopplas pσ
1093 klockan %s
1094 Varje %1!s! %2!s! frσn %3!s! till %4!s!%0
1095 %1!s! %2!s! med b÷rjan %3!s! till %4!s!%0
1096 %1!s! %2!s! med b÷rjan %3!s!%0
1097 timmar
1098 minuter
1099 Skapad av NetScheduleJobAdd.
1100 "%1" (%2) %3 %4 ** VARNING **\n%5
1101 "%1" (%2) %3 %4 ** FEL **\n%5
1102 "%1" (%2)\n Startade %3 %4\n
1103 "%1" (%2)\n Avslutades %3 %4\n%5
1105 Det gick inte att starta aktiviteten
1106 Resultat: %1(%2).\n
1109 Det gick inte att hitta ett meddelande f÷r slutkoden\n
1110 %1!s! den %2!s!%0
1111 var %d dag
1112 varje dag
1113 ,
1114 varje %s
1115 varje %1!s! var %2!s! vecka%0
1116 den %d dagen varje mσnad
1117 den %1!s! dagen av %2!s!%0
1118 den %1!s! %2!s! varje mσnad%0
1119 den %1!s! %2!s! i %3!s!%0
1120 den %1!s! %2!s!%0
1121 den %1!s! %2!s! i %3!s!%0
1122 Var %1!s! %2!s! frσn %3!s! i %4!s! %5!s!%0
1123 Utl÷saren har inte giltiga vΣrden.
1124 den %d dagen varje mσnad
1125 den %1!s! dagen av %2!s!%0
1126 FEL:
1127 Du b÷r inte k÷ra tjΣnsten SchemalΣggaren frσn kommandoraden. AnvΣnd mappen Schemalagda aktiviteter f÷r att styra tjΣnsten.
1128 Du kan endast k÷ra en instans av tjΣnsten SchemalΣggaren σt gσngen.
1129 1281
1130 K÷r nΣr anvΣndaren loggar in
1131 Arbetskatalogen Σr ogiltig.
1132 Aktiviteten k÷rdes inte pσ grund av att systemet anvΣndes.
1133 Den schemalagda aktiviteten k÷rdes inte eftersom datorn k÷rdes pσ batteri.
1134 "TjΣnsten SchemalΣggaren" %1 %2 ** Fel **\n%3
1136 "TjΣnsten SchemalΣggaren"\n
1137 Startade kl. %1 %2\n
1138 Avslutades kl. %1 %2\n
1139 Det gσr inte att starta SchemalΣggaren pσ grund av att ett allvarligt fel har intrΣffat.
1141 BekrΣfta att katalogen finns och f÷rs÷k igen.
1142 Aktiviteten har avbrutits av en administrat÷r eller av tjΣnsten SchemalΣggaren (till exempel pσ grund av att datorn inte lΣngre Σr inaktiv).
1143 Aktiviteten avslutades eftersom k÷rningstiden har ÷verskridit den instΣllda tiden.
1144 Aktiviteten slutf÷rdes med f÷ljande slutkod:
1145 %1.\n Felet Σr:\n %2: %3\n %4.\n
1146 %1.\n Felet Σr:\n %2: %3\n
1147 %1.\n %2.\n
1148 %1.\n
1149 %1.\nFelet Σr:\n%2: %3\n%4.\n
1150 %1.\nFelet Σr:\n%2: %3\n
1151 %1.\n%2.\n
1152 %1.\n
1153 0x%08x
1154 (Det gick inte att hitta ett felmeddelande.)
1155 F÷rs÷k att hitta programmet med hjΣlp av knappen BlΣddra i dialogrutan Aktivitet
1156 BekrΣfta att aktivitetens K÷r som-namn och l÷senord Σr korrekta och f÷rs÷k igen
1157 Aktiviteten k÷rdes inte pσ grund av att det inte gick att logga in pσ kontot som associerades med aktiviteten
1158 AT-aktiviteten k÷rdes inte pσ grund av att det inte gick att logga in pσ AT-sΣkerhetskontot
1159 ┼tkomst till filen nekas
1160 Endast administrat÷rer har tillgσng till den hΣr typen av filer.
1161 Aktiviteten k÷rdes inte pσ grund av att det inte gick att hΣmta kontoinformation f÷r den angivna aktiviteten. Ett fel har intrΣffat eller ocksσ finns det ingen kontoinformation f÷r den aktiviteten.
1162 AT-aktiviteten k÷rdes inte pσ grund av att det inte gick att hΣmta information om AT-sΣkerhetskontot.
1163 Ett fel intrΣffade nΣr tjΣnsten initierades
1164 Ett fel har intrΣffat som medf÷r att den hΣr tjΣnsten inte kommer att fungera korrekt
1165 Ett fel har intrΣffat men det kommer inte att hindra den hΣr tjΣnsten frσn att k÷ras
1166 Om du installerar om programmet kanske felet rΣttas till
1167 StΣng alla program och starta om Windows
1168 Kontakta nΣtverksadministrat÷ren om problemet finns kvar
1169 StΣng nσgra program och f÷rs÷k igen. Om du startar om Windows kanske felet rΣttas till
1170 Gσ till dialogrutan InstΣllningar om du vill f÷rlΣnga tiden f÷r nΣr den schemalagda aktiviteten ska avslutas
1171 Det gick inte att ladda aktiviteten
1172 Det gick inte att avg÷ra aktivitetens slutkod
1173 Det gick inte att ta bort aktiviteten
1174 Det gick inte att uppdatera aktiviteten
1175 Se till att tjΣnsten SchemalΣggaren k÷rs
1176 Pausade kl. %1 %2\n
1177 Fortsatte kl. %1 %2\n
1178 Vissa aktiviteter kanske inte utf÷rdes nΣr de var schemalagda mellan %1 %2 och %3 %4, antingen pσ grund av att tjΣnsten Task Scheduler inte k÷rdes eller f÷r att datorn inte var aktiv.\n
1179 Vissa aktiviteter k÷rdes inte nΣr de var schemalagda eftersom tjΣnsten SchemalΣggaren inte k÷rdes. Du kan visa dessa aktiviteter och f÷rs÷ka k÷ra dem nu frσn mappen Schemalagda aktiviteter.
1180 TjΣnsten SchemalΣggaren
3330 Ny aktivitet.job
3331 Ny k÷.que
3332 Vid inaktivitet
3333 [ ***** Den senaste posten finns ovanf÷r den hΣr linjen ***** ]\n\n
3400 Ett fel intrΣffade under f÷rs÷k att ange kontoinformation f÷r aktiviteten
3402 Kontrollera att det angivna kontonamnet Σr giltigt
3403 Det hΣr medf÷r att kontoinformationen f÷r alla aktiviteter har ogiltigf÷rklarats och att du mσste ange dem pσ nytt
3404 Du har inte beh÷righet att utf÷ra den begΣrda aktiviteten
3405 Kontrollera att tjΣnsten SchemalΣggaren k÷rs och f÷rs÷k sedan pσ nytt. Du kan starta tjΣnsten frσn Avancerat-menyn i mappen Schemalagda aktiviteter
3406 BekrΣfta att parametrarna f÷r aktiviteten Σr korrekta och f÷rs÷k sedan igen
